Словарь дейтинга: ONS, FWB, мэтч и другие термины
Что значит FWB в анкете, чем ONS отличается от NSA и почему мэтч ещё не свидание. Собрали слова и сокращения, которые встречаются в приложениях, переписке и разговорах об отношениях.
Форматы отношений
ONS
One-night stand Секс на одну ночьСекс на одну ночь: люди встречаются без планов продолжать отношения.
FWB
Friends with benefits Секс по дружбеДрузья, которые занимаются сексом, но не считают себя романтической парой.
NSA
No strings attached Без обязательствЗнакомство без обещания серьёзных отношений. Часто речь о сексе без обязательств пары.
LTR
Long-term relationship Долгосрочные отношенияОтношения надолго. Так в анкете обозначают желание найти постоянного партнёра.
DTR
Define the relationship Обсуждение статуса отношенийРазговор о статусе отношений: вы уже пара, просто ходите на свидания или каждый видит всё по-своему.
Ситуэйшеншип
Situationship Отношения без статусаСвязь, которая похожа на отношения, хотя люди не договорились, кто они друг другу.
Кэжуал-дейтинг
Casual dating Свидания без серьёзных плановСвидания без заранее принятого решения строить серьёзные отношения.
Эксклюзивность
Exclusivity Только друг с другомДоговорённость, что вы встречаетесь только друг с другом.
Моногамия
Monogamy Отношения с одним партнёромОтношения с одним партнёром, в которых романтическая и сексуальная связь предполагается только внутри пары.
ENM / CNM
Ethical / consensual non-monogamy Немоногамия по взаимному согласиюОтношения, в которых допускается несколько партнёров и все участники об этом знают и согласны.
Полиамория
Polyamory Несколько романтических отношений по согласиюНесколько романтических отношений одновременно, о которых знают и на которые согласны все участники.
Открытые отношения
Open relationship Связи вне пары по договорённостиОтношения, в которых партнёры разрешают друг другу сексуальные связи с другими людьми.
В анкете и приложении
Мэтч
Match Взаимный лайкВзаимный лайк: вы понравились человеку, который понравился вам.
Свайп
Swipe Пролистывание анкетДвижение пальцем по экрану, которым листают анкеты или отмечают симпатию.
Лайк
Like СимпатияЗнак симпатии к человеку, его фотографии или записи.
Суперлайк
Super Like Особая отметка симпатииОсобая отметка симпатии, которую приложение показывает заметнее обычного лайка.
Буст
Boost Продвижение анкетыФункция, которая на время увеличивает видимость анкеты в приложении.
Био
Bio О себеТекст о себе в анкете. Обычно это несколько строк рядом с фотографиями.
Верификация
Verification Проверка профиляПроверка профиля, после которой приложение может показать галочку или другую отметку.
Переписка и знакомство
DM
Direct message Личное сообщениеЛичное сообщение. «Напиши в DM» значит «напиши мне в личку».
IRL
In real life ВживуюВживую, за пределами интернета. «Встретиться IRL» значит увидеться лично.
Краш
Crush Тот, кто нравитсяЧеловек, в которого вы влюблены или который вам очень нравится.
Флирт
Flirting ЗаигрываниеОбщение, в котором дают понять, что человек нравится: через слова, внимание, взгляды или шутки.
Секстинг
Sexting Интимная перепискаПереписка с сексуальным содержанием: сообщениями, фотографиями или видео.
Гостинг
Ghosting Исчезновение без объясненийЧеловек внезапно пропадает из общения и ничего не объясняет.
Орбитинг
Orbiting Наблюдение без общенияЧеловек перестал общаться с вами напрямую, но продолжает смотреть сторис или ставить лайки.
Бенчинг
Benching Запасной вариантСитуация, в которой знакомство держат про запас, пока выбирают между другими партнёрами.
Симпатия и поведение
Ред-флаг
Red flag Тревожный признакПоступок или привычка, из-за которых стоит насторожиться при знакомстве.
Грин-флаг
Green flag Хороший знакПризнак того, что с человеком можно общаться спокойно и с уважением друг к другу.
Ик
The ick Внезапная антипатияМомент, когда человек вдруг разонравился из-за какой-то мелочи.
Газлайтинг
Gaslighting Подрыв доверия к своему восприятиюМанипуляция, при которой человека раз за разом заставляют сомневаться в том, что он видел, помнит или чувствует.
Лавбомбинг
Love bombing Бомбардировка любовьюПоток признаний, подарков и внимания, с помощью которого человека стараются быстро привязать к себе и контролировать.
Неггинг
Negging Комплимент с оскорблениемОбидные замечания под видом комплиментов, после которых хочется заслужить одобрение собеседника.
Кэтфишинг
Catfishing Подмена личностиЗнакомство под чужой или выдуманной личностью: с чужими фотографиями и историей о себе.
Киттенфишинг
Kittenfishing Приукрашивание анкетыСильное приукрашивание анкеты: человек остаётся собой, но показывает заметно искажённую версию себя.
Близость и границы
Согласие
Consent Добровольное согласиеДобровольное разрешение на определённые интимные действия. Человек понимает, что ему предлагают, и может передумать.
Личные границы
Boundaries Пределы допустимогоВаши представления о том, какое общение и обращение с вами допустимо.
Афтеркэр
Aftercare Забота после близостиЗабота друг о друге после сексуальной близости.
Ваниль
Vanilla Привычный секс без кинка и БДСМТак называют секс без кинка и БДСМ, который участники считают для себя привычным.
Кинк
Kink Нестандартное сексуальное предпочтениеСексуальное предпочтение за пределами того, что принято считать обычным сексом.
БДСМ
BDSM Связывание, дисциплина, доминирование, подчинение, садизм и мазохизмОбщее название сексуальных практик, связанных с подчинением, контролем, связыванием или болью по взаимному согласию.
Ещё по теме

Какие отношения ищут в Pure
Встреча на одну ночь, постоянный партнёр или общение онлайн: как понять друг друга.

Чёрный список фраз, красные и зелёные флаги
Примеры неловких заходов, давления и уважительных ответов. На что смотреть после того, как вы сказали «нет».

Примеры первых сообщений
Фразы по фотографии, интересам и пустой анкете. Есть примеры продолжения после первого ответа.
Начните с Пульса
Добавьте фото, видео или любимую музыку. Переписка и просмотр лайков бесплатные.
Как устроен Пульс


