DM
Direct message Личное сообщение
Личное сообщение. «Напиши в DM» значит «напиши мне в личку».
Сокращение чаще встречается в соцсетях. Так предлагают перейти из комментариев в разговор, который видят только его участники. В русском тексте можно встретить написания «ДМ» и «директ».